Offres : Langues, conversation, traduction

Description Membre Village catégories Expire le
Traduction Anglais-Francais (et Francais-Anglais)

Je me targue de maitriser suffisamment l'Anglais pour traduire dans les deux sens.

Je peux traduire n'importe quel texte (sauf oeuvre litteraire, si l'on espere un resultat litteraire... Ca prendrait beaucoup trop de temps!).

Pour ce qui est de comprendre l'Anglais parle, ca depend des accents... En general j'y arrive assez bien.

Voici un exemple de mes traductions de l'Anglais vers le Francais: https://www.youtube.com/watch?v=GIZ8md8Caqk

Et un exemple de mes traductions du Francais vers l'Anglais: https://www.youtube.com/watch?v=FJzj4HZk4hw

Membre 775 CHA (Cortil) Langues, conversation, traduction 18 01 2019
Qui a dit que la grammaire anglaise était compliquée?

J'adore expliquer la grammaire anglaise... Alors si votre ado (ou vous)  se bat avec les auxiliaires de mode ou ne comprend pas la différence entre un 'Simple past' et un 'Present perfect', je peux l'aider!

Membre 568 CHA Langues, conversation, traduction 30 12 2019
Urgent, remettre mon compte à zéro

Bonjour les amis.  J´ai quitté la Belgique, au moins pour la prochaine année, et je cherche absolument à remettre mon compte à zéro. Comme je ne suis pas physiquement en Belgique, il faut que je travaille à distance: donner cours d´espagnol par skype, corriger or traduire de textes d´espagnol or ce que vous pensez que je peux faire pour me remettre á zéro. Merci, Carmen

Membre 430 OLLN (Louvain-la-Neuve) Langues, conversation, traduction 31 08 2018
ENGLISH CONVERSATION

Envie d'améliorer (ou de rafraichir) votre anglais parlé dans une ambiance amicale ? Alain Hanssen (famille 729), qui travaille notamment en anglais depuis 25 ans, anime une table de conversation dans la bonne humeur, à Genappe, chez Georges De Bundel (famille 22). On vise un petit groupe (ouvert) pour des séances d'environ une heure et demi. Nous ferons connaissance en anglais, parlerons de nos projets, de notre vie quotidienne ou de votre sujet favori. Contribution en BH en fonction du nombre de participants (max. 1/2 BH). Groupe ouvert = on peut y entrer et en sortir librement, à chaque séance.

1ère séance le lundi 1er mai, 2ème séance lundi 8 mai toujours à 20h. Nous verrons ensemble si un rythme hebdomadaire et si le lundi vous convient.
Si vous ne pouvez pas venir l'un de ces lundis laissez-nous un mail.

Inscription en envoyant un mail à : [email protected]   Merci d'indiquer en quelques mots votre niveau actuel en anglais.

Membre 22 GEN (Baisy-Thy) Langues, conversation, traduction 25 05 2017
conversation en neerlandais, petite traductions,

en etant neerlandaise, profitez-en si vous avez un discours ou une presentation professionelle à donner , un text à rediger ou autre chose en neerlandais et la langue vous pose un probleme nous pouvons en sortir ensemble, idem aide au devoir occassionnel des jeunes éléves ...

Membre 730 GEN (Baisy-Thy) Langues, conversation, traduction 5 04 2020
coup de pouce en anglais

Bonjour,

Si, comme mon filleul, votre ado a des difficultés en anglais, je peux l'aider: expliquer la grammaire, lui redonner confiance en ses capacités, lui apprendre des stratégies de lecture, l'encadrer pour certaines tâches difficiles ou ses révisions, etc.  N'hésitez pas, au plus tôt on s'attaque au problème, au mieux!

Membre 568 CHA Langues, conversation, traduction 26 04 2018
Aide scolaire en néerlandais

Parce que j'ai travaillé à la communauté flamande pendant qq années, j'ai dû passer mon examen de bilinguisme et j'ai donc suivi de nbreux cours pour avoir le niveau.

Membre 426 VLV Langues, conversation, traduction 11 03 2018
Aide en anglais

Soutien scolaire, traduction, ....

Membre 657 GEN (Vieux-Genappe) Langues, conversation, traduction 18 02 2017
Soutien scolaire en néerlandais

.

Membre 657 GEN (Vieux-Genappe) Langues, conversation, traduction 18 02 2017
Aide en espagnol

Rédaction, apprentissage de la langue, soutien scolaire, conversation...

Membre 657 GEN (Vieux-Genappe) Langues, conversation, traduction 18 02 2017
Membre 168 VLV (Sart-Dames-Avelines) Langues, conversation, traduction, Plats 31 08 2017
Cours d'allemand et d'anglais - conversation, traductions

Professeur d'allemand, d'orgine allemande, je propose :

- cours d'allemand (tous niveaux)

- cours d'anglais (jusqu'au secondaire)

- conversation, traductions, rédaction de documents...

Contacter Ute - 067 33 15 50

Membre 692 GEN (Baisy-Thy) Langues, conversation, traduction, Ecriture, rédaction, orthographe, Aide scolaire 27 07 2018
Echange de paroles en français parlé

Bonjour,  Je propose un échange de paroles pour personne étrangère souhaitant parfaire la langue française parlé.  Pathy (686) 0486/068600

Membre 686 GEN (Baisy-Thy) Langues, conversation, traduction 31 12 2018
cours de néerlandais

Nous sommes néerlandophones et pourrons donner un coup de pouce aux élèves de secondaire.

Membre 687 GEN (Genappe) Langues, conversation, traduction, Aide scolaire 24 06 2017
cours de langues - coaching scolaire

Expérience dans l'enseignement je donne cours de langues Anglais, Néerlandais et Allemand ainsi que le coaching scolaire à tout niveau. Nous habitons Sart-Dames-Avelines.

Membre 168 VLV (Sart-Dames-Avelines) Langues, conversation, traduction 24 08 2017
Aide en allemand

Aide scolaire ou autre en français et néerlandais (tous niveaux), allemand et anglais (niveau humanité).  Courtes traductions.  Relecture, courrier, ...

Membre 670 GEN (Bousval) Langues, conversation, traduction 27 07 2020
Aide en néerlandais (tous niveaux)

Aide scolaire ou autre en français et néerlandais (tous niveaux), allemand et anglais (niveau humanité).  Courtes traductions.  Relecture, courrier, ...

Membre 670 GEN (Bousval) Langues, conversation, traduction 27 07 2019
Aide en français

Aide scolaire ou autre en français et néerlandais (tous niveaux), allemand et anglais (niveau humanité).  Courtes traductions.  Relecture, courrier, ...

Membre 670 GEN (Bousval) Langues, conversation, traduction 26 03 2035
sites internet pour améliorer son anglais

Si vous voulez des conseils sur l'utilisation de sites gratuits pour pratiquer l'anglais en ligne (grammaire, articles à lire, programmes audios/vidéos avec quiz, vocabulaire,...). Demandez-moi!

Membre 568 CHA Langues, conversation, traduction 27 07 2017
cours de français pour non-francophones

Apprentissage ludique, du niveau débutant au perfectionnement, en petits groupes ou en individuel, 1h/semaine (ou horiare à convenir). 
Aide à l'intégration pour réfugiés par l'intermédiaire de l'apprentissage de la langue française. 

Membre 661 MSG (Mt-St-Guibert) Langues, conversation, traduction 14 02 2020
Conseil Néerlandais

Mon mari et moi sont néerlandophones.  Je peux vous offrir des conseils sur l'utilisation du néerlandais.  Traduction de textes,  Conseil sur la rédaction de textes et l'orthographe, etc.  Je suis à l'écoute de vos besoins de cours de néerlandais, de conversation ...

Membre 648 GEN (Bousval) Langues, conversation, traduction 31 12 2016
cours-conversation-traduction-aide d'écriture en allemand

Je suis d'origine allemande, je travaille dans l'enseignement. J'offre mon aide pour tout besoin, intervention, aide etc. en allemand

Membre 642 OLLN (Ottignies) Langues, conversation, traduction 6 10 2032
base en langue des signes

Vous souhaitez découvrir la langue des signes...je peux vous apprendre les bases : se présenter, quelques mots de la vie de tous les jours, les bases de la grammaire,...

Membre 555 GEN (Genappe) Langues, conversation, traduction 27 07 2018
de et vers l'italien

Nous pouvons relire une traduction et/ou aider à traduire de l'italien au français.

Membre 460 OLLN (Louvain-la-Neuve) Langues, conversation, traduction, G Cours / Formations / Conseils 27 07 2017
Membre 480 VLV (Marbisoux) Langues, conversation, traduction, Langues, conversation, traduction 31 03 2020

Pages